Roland DG UV喷墨打印机复制再现艺术家葛饰北斋「鳳凰図」的吊顶板画并进行展示

日本滨松，2022 年 6 月 1 日 – 宽幅打印机制造商 Roland DG 宣布，我们合作制作葛饰北斋的《八方睨み鳳凰図》高分辨率数字复制品吊顶板画，将在由日本电报电话东株式会社（NTT East）及NTT ArtTechnology-艺术科技有限公司策划和管理的“Digital x Hokusai”*1特别展览中展出。

目前，长野县小布施的元正院*2正殿展出了这幅非凡的艺术品。 已故的90岁浮世绘画大师北斋先生在晚年创作了这幅作品，该作品是同类画中最大的（5.5m 深×6.3m 宽）。高分辨率数码喷墨复制品将于 2022 年 6 月 2 日在日本东京举行的“Digital x Hokusai”互动艺术展的核心位置展出。

元圣院吊顶板画

这幅画的数字化和高分辨率数字复制品的制作是作为 NTT East 和 NTT ArtTechnology 推动的“分布式数字博物馆”*3 的一部分进行的。吊顶板画由NTT ArtTechnology的合作伙伴Ars Techne Corporation.使用其专利技术DTIP（一种高清三维纹理图像处理技术*4）进行数字化处理。Ars Techne 采用数字模拟技术并恢复了不完整的绘画区域，并对每个纹理进行了多层处理。Roland DG 基于这些约 300 亿像素的高精度数据，使用 UV 喷墨打印机*5 以原始尺寸进行了打印输出。

Roland DG 总裁兼代表董事 Kohei Tanabe 表示：“我们的 LEC2-640 UV 喷墨打印机用于原画的复制品打印。不仅需要更广的色域和逼真的色彩还原，还需要真实地再现油漆和手笔的质感，原画中黄金叶的光彩，以及油烟墨的倒影效果，这些都是独特的亮点。我们的UV打印机能够打印出特殊效果，其优越的表现力在这个解决方案中表现的尤为突出。”

NTT ArtTechnology 总裁兼首席执行官 Manabu Kunieda 先生表示：“我们对高清数码喷墨复制的结果感到非常满意。我们能够再现《八方睨み鳳凰図》中使用的鲜艳色彩和精湛的技艺，尤其是在数码化过程中的某些条件下吊顶板画的闪耀表达方式非常满意。

通过利用数字技术，我们现在可以在不受空间、距离或时间的限制，所有人都可以感受到以往只能在现场才能体会的艺术魅力。这不仅将保护宝贵的文化遗产，还将为享受文化和艺术开辟新的可能，从而激发人与人之间的互动和地区间的文化振兴。”

Ars Techne 公司总裁兼首席执行官 Iwao Kubota 先生表示：“UV 喷墨打印机制造商众多，但 Roland DG接受了这个挑战，积极探索大尺寸、高清、多纹理的图像输出的未知的领域。Roland DG 的积极态度是他们企业文化的一个很好的例子，我认为如果没有 Roland DG，这个项目是不可能实现的。”

Tanabe 总结道：“NTT East、NTT ArtTechnology 和 Ars Techne 公司的愿景和举措是利用数码技术传达艺术和文化之美，这与我们公司文化有很多共同之处，我们在重视创造力的同时发展我们的业务。我觉得参与这个项目意义重大，很高兴，也很荣幸能够参与到日本在世界上引以为豪的北斋作品中。我们希望有更多的人来观看修复原画的精彩展览，其中还将包括投影映射和其他令人兴奋的数字效果。”

Art Exhibition of a High-resolution Digital Reproduction Work
高分辨率数码复制作品艺术展
名称：“Digital x Hokusai”特展
主办方：日本电报电话东株式会社（NTT East）
策划与管理：日本电报电话集团-艺术科技有限公司（NTT ArtTechnology ）
期间：2022年6月2日星期四～2022年7月3日星期日
地点：NTT InterCommunication Center [ICC] Gallery A（东京都新宿区西新宿3-20-2 东京歌剧城塔4F）
门票：成人和大学生 1,500 日元
欲了解更多信息，请访问：https://www.ntt-east.co.jp/art/hokusai-special/

LEC2-640 UV喷墨打印机

要了解有关 VersaUV LEC2-640 UV 打印切割一体机的更多信息，请单击此处

*1 由NTT East主办、NTT ArtTechnology策划运营的一系列互动艺术展，2019年至2020年举办作品介绍展，2020年12月至今举办“进步作品”展。其他分博物馆正在九州国立博物馆和其他地方举行展会。
*2 位于日本长野县小布施村的禅宗曹洞宗。1831年，1812年正殿被大火烧毁后重建寺庙时，高井光山为主要发起人，委托葛饰北斋为正殿创作《八方睨み鳳凰図》吊顶板画 .
*3 NTT East 与 NTT ArtTechnology 共同发起的一项倡议，旨在通过使用 ICT 技术连接地区、城市和世界，让各行各业的人们接触文化和艺术，从而实现地区间的文化振兴。
*4 Ars Techne公司 的专利技术，不仅可以读取绘画中的图像和颜色，还可以读取纹理、三维度、大小等信息，并将其转换为数字数据，并使用特殊的图像处理系统来合成数据 . 采用这种 DTIP 技术制作的重制艺术品备受赞誉，并被法国奥赛博物馆认定为世界上第一幅绘画大师复制品。
*5 Roland DG 的 UV 大幅面喷墨打印机，UV 墨水具有在紫外线照射下快速固化的特性，可以通过打印墨水层来实现三维效果。另一个主要特点是它可以使用光油透明墨水，直接在纸张以外的多种材料上打印。